株の神様に投資のポイントを教わっているTさんは、家族にもその内容をわかりやすく伝えたところ、奥様のA子さん、高校生の娘Yちゃんや中学生の息子S君、家族みんなが興味を持ち、今では何かと投資の話になります。

A子：（休日に昔のアルバムを見ながら） あなたたちが小さかった頃、本当に可愛かった〜Sくんは言葉が舌足らずで、面白い造語連発だったのよ。例えば、ホチキスのことを『パッチキス』とかね。

Y：なんだか、カワイイじゃない！

A子：まだあるわよ。コレ、わからないわよ、きっと。『コチョ』に『テベリ』どう？

S：え？なにそれ？自分も覚えてない。『コチョ』はお猪口じゃないよねぇ。『テベリ』？手で剥がす何か？　

A子：チョコレートとテレビ

Y：えーー、さっぱりわからなかった！

A子：これさ、商品名として使えないかしら？乙女心をくすぐるチョコレート『コチョ』とかって、ダメか、我ながら冴えない名前（笑）

T：（笑）　名前って、大事だよね。面白いのは、同じ名前でも、地方によっては違った意味になることもある。出張で大阪に行ったとき『たぬきそば』を頼んだら、出てきたおそばの上には油揚げが乗っていた…

S：えっ！それって、『きつねそば』、だよね？

T：関東では油揚げがのったうどん・そばを『きつねうどん・きつねそば』、天かすのせを『たぬきうどん・たぬきそば』と言うけど、大阪では『きつね』と言うと油揚げののったうどんだけを指して、『たぬき』は油揚げの乗ったそばになるんだよ。ちなみに、きつねそばとたぬきうどんは、あまり見かけないらしいよ。

Y：私がTVで観て、びっくりしたのは『はんぺん』。関東ではあの白くてふわふわしたものだけど、中部地方では『さつま揚げ』を指すんだって。

S：僕も九州の『てんぷら』は関東の『さつま揚げ』って聞いたことがある！

T：株でも面白い名前の話があるよ。例えばニッポンセイコウとニホンセイコウ。日本国の日本に、妖精の精までは同じ漢字を使うんだけど、コウの字が違う。1つは工場の工（日本精工）で、もう1つは鉱山の鉱（日本精鉱）なんだ。工場の方（日本精工）がニッポンセイコウで、鉱山の方（日本精鉱）がニホンセイコウなんだけど、どっちがどっちか迷うよね。ニホンセイコウジョ（日本製鋼所）、ニホンセイロウ（日本精蝋）というのもある。

A子：聞いていて、何がなんだか違いもわからない。これもごちゃごちゃするわね。

T：だから、日本精工をコメコウ、日本精鉱をボロコウ、日本製鋼所をアーム、なんて通称があるんだよ！

S：え？　そんな別の名前が付いちゃうの？

T：日本精工は、精の米へんからコメ工（コメコウ）。日本精鉱は、アンチモンという金属を採っていたんだけど、その俗称がボロンコウと言って、そこからボロコウ。日本製鋼所のアームは日本製鋼所の創業時の出資者であるアームストロング社が由来だそうだよ。

Y：へぇ～、面白い！

T：他にも、通称で、マリオで有名な任天堂は、その昔、主力商品が花札やトランプだったから『トランプ』。赤いキツネで有名な東洋水産は『マルちゃん』なんていうのもあるよ。

S：それは覚えやすいね！

T：株式の取引では、銘柄名、売り買いのどちらか、株数、売り買いの金額を予め決める指値注文なのか、それとも市場の実勢に価格を任せた成り行き注文なのか、きちんと伝えて注文を出すことが重要なんだ。昔はインターネットなんかなくて、株式の注文が電話だったからこういう通称は、間違い防止、時間短縮にもなるし、一石二鳥だったんだ。

（この項終わり。次回5/31「顧客を掴む企業と主役交代（その１）」掲載予定）